Hizmet Şartları
Son güncelleme: 6 Kasım 2026
Dil sürümü hakkında: Bu Türkçe sürüm bir çeviridir. Türkçe sürüm ile Japonca sürüm arasında farklılık olması hâlinde, emredici hukuk kurallarının izin verdiği ölçüde Japonca sürüm esas alınır. İngilizce sürümü (English) ve Japonca sürümü (日本語版) de inceleyebilirsiniz.
Madde 1 (Kapsam)
- Bu Hizmet Şartları (“Şartlar”), Blue Office Inc. (株式会社Blue Office, “Şirket”) tarafından sunulan PasteSync hizmetinin (web uygulaması, iOS uygulaması ve klavye uzantısı, Android uygulaması ve klavyesi, masaüstü uygulaması (Mac/Windows) ve Chrome tarayıcı uzantısı dahil, “Hizmet”) kullanım koşullarını düzenler.
- Bu Şartlar, kaydolurken veya bir ücretli plana başvururken size sunulur ve ilgili işlemi tamamlamanızla sözleşmenin parçası olur.
Madde 2 (Tanımlar)
Bu Şartlarda kullanılan terimler aşağıdaki anlamlara gelir.
- “Hizmet”: Şirketin sunduğu PasteSync (web uygulaması, iOS uygulaması ve klavye uzantısı, Android uygulaması ve klavyesi, masaüstü uygulaması (Mac/Windows) ve Chrome tarayıcı uzantısı dahil) ve bununla ilgili hizmetler.
- “Kullanıcı”: Hizmeti kullanan herkes.
- “Kayıtlı kullanıcı”: Hizmeti kullanmak için kaydolan kişi.
- “İçerik”: Kullanıcının Hizmette oluşturduğu, kaydettiği veya yüklediği şablonlar (metin, görsel, PDF), panolar, klasörler ve diğer veriler.
- “Ücretli plan”: Pro planı ve Team planı. Ücretsiz kullanılabilen plan “Free planı” olarak adlandırılır.
- “Kuruluş”: Team planında birden fazla üyenin Hizmeti birlikte kullanması için oluşturulan birim.
Madde 3 (Kayıt ve reşit olmayanlar)
- Hizmeti kullanmak isteyen kişi bu Şartları kabul ettikten sonra Şirketin belirlediği yöntemle kayıt başvurusunda bulunur. E-posta adresi ve şifre, Google hesabı veya Apple kimliği ile kaydolabilir ve oturum açabilirsiniz.
- Hizmet 16 yaşından küçükleri hedeflemez. Reşit olmayanlar Hizmeti yasal temsilcilerinin onayıyla kullanmalıdır.
- Şirket, başvuru sahibinin aşağıdakilerden birine girdiğini değerlendirirse kayıt başvurusunu kabul etmeyebilir.
- Kayıt sırasında gerçeğe aykırı bilgi verilmesi
- Daha önce bu Şartları ihlal etmiş bir kişinin başvurusu olması
- Şirketin kaydı kabul etmeyi uygun görmediği diğer haller
Madde 4 (Hesap yönetimi)
- Hesap bilgilerinizi kendi sorumluluğunuzda uygun şekilde yönetmelisiniz.
- Hesabınızı hiçbir koşulda üçüncü kişilere devredemez veya kullandıramazsınız.
- Şirket, hesap bilgilerinizin üçüncü kişilerce kullanılmasından doğan zararlardan sorumlu değildir. Ancak Şirketin kastı veya kusuru bulunan haller saklıdır.
Madde 5 (Ücretler ve planlar)
- Hizmette Free planı ve ücretli planlar (Pro, Team) bulunur. Her planın özellikleri ve kullanım sınırları (pano sayısı, şablon sayısı, depolama alanı, ortak düzenleme ve yayımlama gibi özelliklerin bulunup bulunmadığı dahil) Şirket tarafından belirlenir ve bu web sitesinde gösterilir.
- Ücretli planların ücretleri, faturalandırma dönemi (aylık veya yıllık) ve Team planının lisans başına ücreti, sözleşmeden önce bu web sitesinde gösterilir. Gösterilen tutar toplam fiyattır; ayrıca vergi veya ücret eklenmez.
- Ücretli planlar için ödeme (1) bu web sitesinde Şirketin belirlediği ödeme hizmeti sağlayıcısı (Stripe) aracılığıyla kredi kartıyla, (2) iOS uygulamasında Apple Inc.’in App Store uygulama içi satın alma sistemiyle veya (3) Android uygulamasında Google LLC’nin Google Play uygulama içi satın alma sistemiyle yapılır. Uygulama içi satın almalarda faturalandırma ve makbuzlar Apple veya Google’ın koşullarına tabidir. Ödeme bilgilerinin işlenmesi Madde 18’e ve Şirketin Gizlilik Politikası’na tabidir.
- Team planı yalnızca bu web sitesi üzerinden ödemeyle sunulur. Uygulama içi satın almayla Pro planına abone olan bir kullanıcı Team planına geçerse, Pro planının kalan süresine karşılık gelen tutar Şirketin belirlediği yöntemle (ödeme hizmeti sağlayıcısında sonraki faturalara mahsup edilen bakiye) hesaplanır. Bu durumda Pro aboneliğini App Store’un veya Google Play’in abonelik yönetiminden kendiniz iptal etmeniz gerekir.
- Ödemenin gecikmesi halinde ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.
Madde 6 (Ücretsiz deneme, otomatik yenileme, iptal ve iade)
- Pro planına veya Team planına yeni abone olduğunuzda 7 günlük ücretsiz deneme (referans kodu kullanırsanız 30 gün) sunulur. Pro planından Team planına geçişte ücretsiz deneme sunulmaz. İlk ödeme tarihi ve tutarı başvurudan önce gösterilir. Ücretsiz deneme süresi bitmeden iptal etmezseniz ücretli plana geçilir ve ücret tahsil edilir.
- Ücretli planlar seçtiğiniz faturalandırma dönemine (aylık veya yıllık) göre otomatik olarak yenilenir. Yenilenmesini istemiyorsanız mevcut sözleşme döneminin bitiminden önce iptal işlemini tamamlamalısınız (Madde 23).
- İptal ettikten sonra da ilgili sözleşme döneminin sonuna kadar ücretli planı kullanmaya devam edebilirsiniz. Dönem sona erdiğinde Free planına geçilir.
- Plan veya lisans sayısı değiştirildiğinde, Şirketin ödeme işlemlerine göre gün bazında hesaplama yapılabilir.
- Cayma hakkı (Madde 22) ve mevzuattan doğan diğer haklarınız bu madde ile sınırlanmaz. Uygulama içi satın almalarda iadeler Apple veya Google’ın belirlediği politika ve süreçlere göre talep edilir.
Madde 7 (Plan değişikliği ve plan düşürmede içeriklerin durumu)
- Ücretli plandan Free planına geçiş veya kuruluştan ayrılma gibi nedenlerle içerikleriniz Free planının sınırlarını aşarsa, Şirket sınırı aşan panoları veya şablonları kullanılamaz duruma (dondurma veya kilitleme) getirebilir.
- Birinci fıkradaki durumda da ilgili içerikler kural olarak silinmez, saklanır. Sınırlar içinde kullanacağınız panoları ve şablonları değiştirmek gibi yollarla Hizmeti kullanmaya devam edebilirsiniz.
Madde 8 (Kullanıcı içerikleri ve fikri mülkiyet)
- Hizmette oluşturduğunuz veya kaydettiğiniz içeriklere ilişkin fikri mülkiyet hakları ve diğer haklar size veya hak sahibine aittir.
- Şirkete, Hizmetin sunulması, sürdürülmesi ve iyileştirilmesi için gerekli olduğu ölçüde (saklama, çoğaltma, görüntüleme, yedekleme, cihazlar ve uzantılarla eşitleme, önizleme görselleri oluşturma dahil) içeriklerinizi ücretsiz olarak kullanma izni verirsiniz. Şirket içeriklerinizi bu amaçların dışında kullanmaz.
- İçeriklerinizin üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmediğini ve bu içerikleri Hizmette kullanma hakkına sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz.
Madde 9 (İçeriklerin paylaşılması ve yayımlanması)
- Hizmetin özellikleriyle panoları diğer kullanıcılarla paylaşabilir (paylaşım bağlantısı, üye daveti vb.) veya herkese açık şablon olarak dağıtabilirsiniz.
- Bir içeriği yayımlar veya dağıtırsanız, Şirkete ve içeriği edinen üçüncü kişilere Hizmetin işleyişine uygun olarak bu içeriği görüntüleme, çoğaltma ve kullanma izni verirsiniz. İznin kapsamı, yayımlarken seçtiğiniz koşullara (lisans) göre belirlenir.
- Yayımladığınız veya dağıttığınız içeriklerin üçüncü kişilerce çoğaltılıp kullanılabileceğini önceden kabul edersiniz. Yayımı geri alsanız da geri almadan önce edinilmiş kopyalar bundan etkilenmeyebilir.
- Paylaşım ve yayım kapsamını (belirli üyeler, kuruluş içi, bağlantıya sahip olanlar, herkese açık vb.) kendi sorumluluğunuzda uygun şekilde ayarlamalısınız.
Madde 10 (Şirketin sunduğu içerikler)
Hizmet, Şirketin veya üçüncü kişilerin sunduğu resmî şablonlar gibi içerikler içerebilir. Bu içeriklere ilişkin haklar Şirkete veya ilgili üçüncü kişilere aittir; bunları Şirketin belirlediği koşullar dahilinde Hizmetin özellikleriyle kullanabilirsiniz. Şirket kaynak gösterme (atıf) gibi koşullar belirtmişse bunlara uymalısınız.
Madde 11 (Yasaklanan davranışlar)
Hizmeti kullanırken aşağıdaki davranışlarda bulunamazsınız.
- Mevzuata, kamu düzenine veya genel ahlaka aykırı davranışlar
- Suç teşkil eden fiillerle bağlantılı davranışlar
- Şirketin, diğer kullanıcıların veya üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını, kişilik haklarını, özel hayatını, itibarını veya diğer hak ya da menfaatlerini ihlal eden davranışlar
- Hukuka aykırı, zararlı veya ayrımcı içerikler ya da üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerikler oluşturmak, kaydetmek, paylaşmak veya yayımlamak
- Üçüncü kişilerin gizli bilgilerini veya kişisel verilerini izinsiz olarak içerik olarak kaydetmek, paylaşmak veya yayımlamak
- Hizmetin işleyişini engelleyebilecek davranışlar
- Yetkisiz erişim veya buna teşebbüs
- Klavye uzantısını, tarayıcı uzantısını ve diğer özellikleri amacı dışında kötüye kullanmak
- Hizmet aracılığıyla edinilen diğer kullanıcıların bilgilerini hukuka aykırı olarak toplamak, biriktirmek veya kullanmak
- Diğer kullanıcılara veya üçüncü kişilere dezavantaj, zarar veya rahatsızlık veren davranışlar
- Hizmetle bağlantılı olarak suç örgütlerine doğrudan veya dolaylı yarar sağlamak
- Şirketin uygunsuz bulduğu diğer davranışlar
Madde 12 (İçeriklerin kaldırılması ve kullanımın kısıtlanması)
- Şirket, içeriklerinizin veya Hizmeti kullanımınızın bu Şartları ihlal ettiğini veya ihlal etme ihtimali bulunduğunu değerlendirirse, önceden bildirimde bulunmaksızın içeriklerin gizlenmesi veya kaldırılması, paylaşımın ya da yayımın durdurulması, Hizmetin kullanımının askıya alınması veya kaydın silinmesi gibi önlemler alabilir.
- Şirket, birinci fıkradaki önlemler nedeniyle size veya üçüncü kişilere doğan zararlardan sorumlu değildir. Ancak Şirketin kastı veya ağır kusuru bulunan haller saklıdır.
Madde 13 (Kuruluşlar ve Team planı)
- Team planında sözleşmeyi kuruluşun sahibi yapar ve lisans sayısına göre ücreti öder. Kuruluşun her üyesine sahip, yönetici, faturalandırma ve üye gibi roller verilir; kullanılabilen özellikler role göre değişir.
- Üyeler, sözleşmedeki lisans sayısı dahilinde sahip veya yönetici tarafından davet edilerek eklenir. Sahip veya yönetici; üye ekleyip çıkarabilir, rolleri değiştirebilir, departmanları ayarlayabilir, panolara otomatik katılımı ve dış paylaşım politikasını belirleyebilir.
- Bir üye kuruluştan çıkarılırsa, üyenin kuruluş içinde oluşturduğu panoların sahipliği kuruluşun sahibine devredilebilir. Çıkarılan üye Free planına geçer ve içerikleri Madde 7 uyarınca dondurulabilir veya kilitlenebilir.
- Team planı sona erdiğinde veya iptal edildiğinde kuruluşun panoları kullanılamaz (dondurulur) hale gelebilir ve kuruluşun paylaşım bağlantıları geçersiz olabilir. Her üye Free planına geçer.
- Kuruluşun sahibi ve yöneticileri, kuruluşun ve üyelerinin Hizmeti bu Şartlara uygun kullanmasını sağlamakla sorumludur.
Madde 14 (Üyeliğin sona erdirilmesi ve hesabın silinmesi)
- Hesabınızı istediğiniz zaman Hizmetin hesap ayarları ekranından silerek üyeliğinizi sona erdirebilirsiniz. Hesap silindiğinde Şirketin sakladığı hesap bilgileriniz ve oluşturduğunuz içerikler silinir (Gizlilik Politikası uyarınca saklanmaya devam eden bilgiler hariç).
- Bu web sitesi üzerinden ödenen abonelikler hesabın silinmesiyle birlikte iptal edilir. Uygulama içi satın almayla abone olduysanız lütfen önce Apple veya Google üzerinden iptal edin.
- Kuruluş sahibi olan kullanıcı, kuruluşu dağıtana veya sahipliği devredene kadar hesabını silemeyebilir.
Madde 15 (Hizmetin kesintiye uğraması)
- Şirket aşağıdaki hallerden birinin varlığını değerlendirirse, önceden bildirimde bulunmaksızın Hizmetin tamamının veya bir kısmının sunulmasını durdurabilir veya kesintiye uğratabilir.
- Hizmete ilişkin bilgisayar sistemlerinin bakımı, kontrolü veya güncellenmesi
- Deprem, yıldırım, yangın, elektrik kesintisi veya diğer doğal afetler gibi mücbir sebeplerle Hizmetin sunulmasının zorlaşması
- Kazalar nedeniyle bilgisayarların veya iletişim hatlarının durması
- Şirketin kullandığı harici hizmetlerin (bulut altyapısı, ödeme hizmetleri vb.) durması veya arızalanması
- Şirketin Hizmeti sunmanın zor olduğunu değerlendirdiği diğer haller
- Şirket, Hizmetin durdurulması veya kesintiye uğraması nedeniyle size veya üçüncü kişilere doğan zararlardan sorumlu değildir. Ancak Şirketin kastı veya ağır kusuru bulunan haller saklıdır.
Madde 16 (Hizmette değişiklik)
Şirket, önceden bildirimde bulunduktan sonra Hizmetin içeriğini değiştirebilir, yeni özellikler ekleyebilir veya Hizmeti sona erdirebilir.
Madde 17 (Garanti verilmemesi ve sorumluluğun sınırlandırılması)
- Şirket, Hizmetin fiilî veya hukuki ayıplardan (güvenlik, güvenilirlik, doğruluk, eksiksizlik, etkinlik, belirli bir amaca uygunluk, güvenlikle ilgili kusurlar, hatalar veya yazılım hataları, hak ihlalleri vb. dahil) arınmış olduğunu açıkça veya zımnen garanti etmez.
- Şirket, Hizmet nedeniyle size doğan zararlardan sorumlu değildir. Ancak Şirketin kastı veya ağır kusuru bulunan haller saklıdır.
- İkinci fıkraya rağmen Şirketin size karşı tazminat sorumluluğu doğarsa (Şirketin kastı veya ağır kusuru bulunan haller hariç), tazminat tutarı zararın doğduğu andan önceki 3 ay içinde Şirkete ödediğiniz ücretlerin toplamı ile sınırlıdır.
- Bu maddenin hükümleri, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun gibi Türkiye mevzuatının emredici hükümleri veya Japonya’nın Tüketici Sözleşmeleri Kanunu gibi mevzuat uyarınca Şirketin sorumluluğunun kaldırılamadığı veya sınırlandırılamadığı hallerde uygulanmaz.
Madde 18 (Kişisel verilerin işlenmesi)
Şirket, Hizmetin kullanımı sırasında edindiği kişisel verileri Gizlilik Politikası uyarınca uygun şekilde işler.
Madde 19 (Şartlarda değişiklik)
- Şirket aşağıdaki hallerde bireysel onayınızı almadan bu Şartları değiştirebilir.
- Değişikliğin kullanıcıların genel yararına olması
- Değişikliğin Hizmet sözleşmesinin amacına aykırı olmaması ve değişikliğin gerekliliği, değişiklik sonrası içeriğin makullüğü ve değişiklikle ilgili diğer koşullar dikkate alındığında makul olması
- Birinci fıkra uyarınca Şartları değiştirirse Şirket, Şartların değiştirileceğini, değişiklik sonrası içeriği ve yürürlük tarihini önceden size bildirir.
Madde 20 (Uygulama mağazaları üzerinden kullanıma ilişkin özel hükümler)
- Hizmetin uygulamalarını App Store veya Google Play gibi uygulama mağazaları üzerinden edinir veya kullanırsanız, bu Şartlara ek olarak ilgili mağazanın işletmecisinin belirlediği kullanım koşulları uygulanabilir. Bu Şartlar ile mağazanın koşulları çelişirse, yalnızca ilgili uygulamanın kullanımı bakımından mağazanın koşulları önceliklidir.
- Hizmetin iOS uygulaması bakımından Apple Inc. bu Şartların tarafı değildir ve uygulamadan ve kullanımından sorumlu değildir. Bu Şartlar yalnızca sizinle Şirket arasında kurulur. Apple Inc. ve bağlı şirketleri bu Şartların üçüncü kişi lehtarlarıdır; bu Şartları kabul ettiğinizde Apple Inc. bu Şartları size karşı uygulama hakkına sahip olur.
- Hizmetin Android uygulaması bakımından Google LLC bu Şartların tarafı değildir ve uygulamadan ve kullanımından sorumlu değildir. Bu Şartlar yalnızca sizinle Şirket arasında kurulur.
- Hizmetin iOS ve Android uygulamalarında Pro planı uygulama içi satın almayla sunulur. Uygulama içi satın almalarda ödeme, otomatik yenileme, iptal ve iade Apple veya Google’ın belirlediği koşullara ve süreçlere tabidir. Team planı, Madde 5’te belirtildiği gibi yalnızca web üzerinden ödemeyle sunulur.
Madde 21 (Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme)
- Bu Şartlar Japon hukukuna tabidir. Ancak mutad meskeni Türkiye’de bulunan tüketiciler, bu hukuk seçimine rağmen Türk hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı asgari korumadan yararlanır (5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 26).
- Hizmetle ilgili uyuşmazlıklarda Şirketin merkezinin bulunduğu yerdeki mahkeme (Tokyo Bölge Mahkemesi) münhasıran yetkilidir. Ancak mutad meskeni Türkiye’de bulunan tüketiciler, kendi yerleşim yerlerindeki veya mutad meskenlerindeki Türk mahkemelerinde de dava açabilir; Şirketin bu tüketicilere karşı açacağı davalarda tüketicinin Türkiye’deki mutad meskeni mahkemesi yetkilidir (5718 sayılı Kanun m. 45 ve m. 47/2).
Madde 22 (Cayma hakkı)
- Bu web sitesi üzerinden bir ücretli plan satın alan tüketiciler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un (“Kanun”) 48 inci maddesi ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği (“Yönetmelik”) uyarınca, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin sözleşmeden cayma hakkına sahiptir.
- Yönetmeliğin 15 inci maddesinin birinci fıkrasının (ğ) ve (h) bentleri uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlere ve cayma hakkı süresi sona ermeden önce tüketicinin onayı ile ifasına başlanan hizmetlere ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamaz. Hizmeti ücretli plana geçmeden önce Free planı ve ücretsiz deneme (Madde 6.1) ile deneyebilirsiniz.
- Cayma hakkını kullanmak için cayma süresi içinde support@pastesync.com adresine açık bir beyan içeren e-posta göndermeniz yeterlidir. E-postada hesabınızın e-posta adresini, planı ve ödeme tarihini belirtin. Yönetmeliğin ekindeki örnek cayma formunu da kullanabilirsiniz. Destek ekibimiz İngilizce yanıt verir.
- Cayma hakkının kullanılması halinde Şirket, cayma bildiriminin kendisine ulaştığı tarihten itibaren 14 gün içinde tahsil edilen tüm ödemeleri, satın alırken kullandığınız ödeme aracına uygun şekilde ve size herhangi bir masraf yüklemeden tek seferde iade eder.
- Uygulama içi satın almalarda (App Store, Google Play) cayma ve iade, Apple veya Google’ın politika ve süreçlerine tabidir.
- Bu madde mevzuattan doğan tüketici haklarını sınırlamaz; bu maddeden daha lehinize bir yasal düzenleme varsa o düzenleme uygulanır.
Madde 23 (Aboneliğin iptali)
- Ücretli planınızı istediğiniz zaman, mevcut faturalandırma döneminin son günü itibarıyla sona erecek şekilde iptal edebilirsiniz.
- Bu web sitesi üzerinden ödenen abonelikleri hesabınızın “Abonelik” ekranında “Planı yönet” düğmesine tıklayarak iptal edersiniz.
- Uygulama içi satın almayla ödenen abonelikleri Apple veya Google’ın abonelik yönetiminden iptal edersiniz.
- Tüketiciyseniz, yıllık plan ilk yılın sonunda otomatik olarak yenilendikten sonra aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz (6502 sayılı Kanun madde 52). Bu durumda abonelik iptal talebinizin bize ulaştığı tarih itibarıyla sona erer ve kalan süre için önceden ödediğiniz tutarı kullanılmayan gün sayısına göre size iade ederiz.
Madde 24 (Satıcı bilgileri, şikâyetler ve uyuşmazlıkların çözümü)
- Şirketin unvanı, temsilcisi, adresi ve iletişim bilgileri Satıcı Bilgileri sayfasında gösterilir.
- Hizmetle ilgili şikâyetlerinizi support@pastesync.com adresine iletebilirsiniz. Destek ekibimiz İngilizce yanıt verir.
- Tüketiciler uyuşmazlıklarla ilgili başvurularını, Ticaret Bakanlığı tarafından her yıl belirlenen parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerlerindeki veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine; bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda ise dava açmadan önce arabulucuya başvurmak şartıyla tüketici mahkemesine yapabilir (Kanun m. 68 ve m. 73/A).