Términos del servicio
Última actualización: 6 de noviembre de 2026
Versión lingüística: Esta versión en español es una traducción. En caso de discrepancia entre la versión en español y la versión en japonés, prevalecerá la versión en japonés, en la medida en que lo permitan las normas imperativas aplicables. También puedes consultar la versión en inglés (English) y la versión en japonés (日本語版).
1. Ámbito de aplicación
- Estos Términos del servicio (los “Términos”) regulan el uso del servicio “PasteSync” (incluidos la aplicación web, la app para iOS y la extensión de teclado para iOS, la app para Android y el teclado para Android, las apps de escritorio (Mac/Windows) y la extensión para el navegador Chrome; en adelante, el “Servicio”), prestado por Blue Office Inc. (en adelante, la “Empresa” o “nosotros”).
- Estos Términos pasan a formar parte del contrato cuando se te presentan al registrarte o al contratar un plan de pago y completas el proceso.
2. Definiciones
- “Usuario” es toda persona que utiliza el Servicio.
- “Contenido” son las plantillas (textos, imágenes y PDF), los tableros, las carpetas y los demás datos que un usuario crea, guarda o sube en el Servicio.
- “Planes de pago” son el plan Pro y el plan Team. El plan disponible de forma gratuita se denomina “plan Free”.
- “Organización” es un grupo creado en el marco del plan Team en el que varios miembros utilizan el Servicio de forma conjunta.
- “Consumidor” es toda persona física que actúa con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión (artículo 3 del texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, “TRLGDCU”). “Empresario” es toda persona física o jurídica que actúa con un propósito relacionado con su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión (artículo 4 del TRLGDCU).
3. Registro y uso por menores
- Puedes registrarte e iniciar sesión con correo electrónico y contraseña, con una cuenta de Google o con un Apple ID.
- El Servicio no está dirigido a personas menores de 16 años. Los menores de edad solo pueden utilizar el Servicio con el consentimiento de sus representantes legales.
- Podemos rechazar un registro si se facilitaron datos falsos al registrarse o si la persona ha incumplido estos Términos en el pasado.
4. Gestión de la cuenta
- Los usuarios custodian sus credenciales de acceso con diligencia y bajo su propia responsabilidad.
- Los usuarios no pueden ceder ni transferir su cuenta a terceros.
5. Precios y planes
- El Servicio comprende un plan Free y planes de pago (Pro y Team). Las funciones y los límites de uso de cada plan se muestran en este sitio web.
- Los precios de los planes de pago, los períodos de facturación (mensual o anual) y los precios por puesto del plan Team se muestran en este sitio web antes de la contratación. Los precios mostrados son precios finales; no se añaden impuestos ni otros cargos.
- El pago se realiza (1) en este sitio web con tarjeta de crédito, a través del proveedor de servicios de pago Stripe; (2) en la app para iOS, mediante compras dentro de la app en el App Store de Apple; y (3) en la app para Android, mediante compras dentro de la app en Google Play. A las compras dentro de la app se les aplican además las condiciones de Apple o de Google.
- El plan Team solo se ofrece mediante pago en este sitio web. Si pasas del plan Pro contratado mediante compra dentro de la app al plan Team, compensaremos el importe de la parte no utilizada del plan Pro como saldo a tu favor en las facturas futuras. En ese caso, cancela tú mismo la suscripción Pro en la gestión de suscripciones del App Store o de Google Play.
- En caso de retraso en el pago, se aplicará lo dispuesto en la ley.
6. Prueba gratuita, renovación, cancelación y reembolsos
- Las nuevas suscripciones a los planes Pro y Team empiezan con una prueba gratuita de 7 días (30 días si usas un código de recomendación). El cambio de Pro a Team no incluye prueba gratuita. Antes de la contratación se muestra cuándo se cobrará el primer pago y por qué importe. Si no cancelas antes de que termine la prueba, la suscripción pasa al plan de pago.
- Los planes de pago se renuevan automáticamente por el período de facturación elegido (sección 23). Puedes cancelarlos hasta el final del período de facturación en curso (sección 24).
- Tras la cancelación, puedes seguir usando el plan de pago hasta el final del período de facturación. Después, la cuenta pasa al plan Free.
- Si cambias de plan o el número de puestos, se prorratea el importe.
- Tus derechos legales, en particular tu derecho de desistimiento (sección 22) y tus derechos en caso de falta de conformidad (sección 25), no se ven afectados. Los reembolsos de las compras dentro de la app se solicitan mediante los procedimientos de Apple o de Google.
7. Contenido al pasar al plan Free
- Si tu contenido supera los límites de uso del plan Free, por ejemplo tras dejar un plan de pago o tras salir de una organización, es posible que se bloqueen los tableros o las plantillas que superen esos límites.
- El contenido bloqueado no se elimina. Puedes cambiar qué tableros y plantillas usas dentro de los límites. Si lo solicitas, te facilitamos el contenido bloqueado en un formato de uso común.
8. Contenido de los usuarios y propiedad intelectual
- Los derechos sobre el contenido que creas o guardas en el Servicio siguen siendo tuyos o del titular de los derechos correspondiente.
- Nos concedes un derecho gratuito a utilizar ese contenido en la medida necesaria para prestar, mantener y mejorar el Servicio (incluidos su almacenamiento, reproducción, visualización, sincronización con dispositivos y extensiones, y la generación de vistas previas). Más allá de eso, no utilizamos tu contenido.
- Te aseguras de que tu contenido no vulnera derechos de terceros.
9. Compartir y publicar contenido
- Puedes compartir tableros con otros usuarios (mediante enlaces para compartir, invitaciones a miembros, etc.) o distribuirlos como plantillas públicas.
- Si publicas o distribuyes contenido, nos concedes a nosotros y a los destinatarios el derecho a ver, reproducir y utilizar ese contenido en el marco de las funciones del Servicio y de las condiciones que hayas elegido al publicarlo.
- Es posible que la retirada de una publicación no afecte a las copias que terceros hayan obtenido antes de ella.
- Tú decides, bajo tu propia responsabilidad, el alcance con el que compartes (miembros concretos, la organización, cualquier persona con el enlace, el público en general).
10. Contenido facilitado por la Empresa
El Servicio puede incluir plantillas oficiales y contenidos similares facilitados por nosotros o por terceros. Los derechos sobre ellos nos corresponden a nosotros o al tercero correspondiente. Puedes utilizar este contenido dentro de las condiciones indicadas; deben respetarse las atribuciones de autoría indicadas.
11. Conductas prohibidas
Al utilizar el Servicio queda prohibido:
- realizar actos contrarios a la ley o relacionados con delitos;
- vulnerar derechos de propiedad intelectual o industrial, derechos de la personalidad u otros derechos de la Empresa, de otros usuarios o de terceros;
- crear, guardar, compartir o publicar contenido ilícito;
- compartir o publicar sin autorización información confidencial o datos personales de terceros;
- realizar actos que perturben el funcionamiento del Servicio, así como el acceso no autorizado o el intento de acceso no autorizado;
- utilizar la extensión de teclado, la extensión de navegador u otras funciones para fines distintos de los previstos;
- recopilar o utilizar indebidamente información sobre otros usuarios;
- apoyar a organizaciones delictivas.
12. Moderación de contenidos y restricción del uso
- Si el contenido o el uso infringen estos Términos o la legislación aplicable, podemos ocultar o retirar el contenido, suspender su uso compartido o su publicación, suspender el uso del Servicio o bloquear la cuenta. Para ello tenemos en cuenta la gravedad de la infracción y los intereses legítimos de las partes.
- Revisamos las notificaciones y los avisos de infracciones (sección 26) con nuestro propio personal; no realizamos moderación automatizada de contenidos.
- Si adoptamos una medida conforme al apartado 1, te comunicamos los motivos (artículo 17 del Reglamento de Servicios Digitales, Reglamento (UE) 2022/2065). Puedes impugnar la decisión por correo electrónico a support@pastesync.com; en ese caso, la volvemos a revisar.
13. Organizaciones y plan Team
- En el plan Team, el propietario de la organización celebra el contrato y paga los importes según el número de puestos. A cada miembro se le asigna un rol (propietario, administrador, facturación o miembro); las funciones disponibles dependen del rol.
- Los miembros se añaden por invitación, dentro del número de puestos contratado. Los propietarios y administradores pueden añadir o retirar miembros, cambiar roles, crear departamentos, configurar la incorporación automática a tableros y fijar normas para compartir fuera de la organización.
- Si se retira a un miembro, la propiedad de los tableros que haya creado en la organización puede transferirse al propietario. El miembro pasa al plan Free; se aplica la sección 7.
- Si termina el plan Team, es posible que los tableros de la organización se bloqueen y que sus enlaces para compartir dejen de funcionar. Todos los miembros pasan al plan Free.
- Los propietarios y administradores son responsables de que el uso por parte de la organización cumpla estos Términos.
14. Eliminación de la cuenta
- Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en los ajustes de la cuenta. Al eliminarla, se eliminan los datos de tu cuenta y tu contenido, salvo los datos que seguimos conservando conforme a la Política de privacidad.
- Una suscripción en curso que hayas contratado en este sitio web se cancela al eliminar la cuenta. Las suscripciones contratadas dentro de la app debes cancelarlas antes a través de Apple o de Google.
- Si eres propietario de una organización, solo puedes eliminar tu cuenta después de cancelar el plan Team.
15. Interrupción del Servicio
- Podemos interrumpir temporalmente el Servicio cuando sea necesario para su mantenimiento, actualización o seguridad, o cuando la interrupción se deba a fuerza mayor, a fallos de las líneas de comunicación o a incidencias en los servicios que utilizamos (infraestructura en la nube, servicios de pago, etc.). En la medida de lo posible, realizamos los mantenimientos programados en horas de poco uso.
- Tus derechos legales en caso de que el Servicio no sea conforme con el contrato (sección 25) no se ven afectados.
16. Modificación y cese del Servicio
- Podemos modificar el Servicio más allá de lo necesario para mantener su conformidad cuando exista un motivo válido, como la adaptación a nuevos avances técnicos o a cambios legislativos, o la mejora de la seguridad. Esto no te supone costes adicionales. Te informamos de la modificación de forma clara y comprensible (artículo 126 del TRLGDCU).
- Si una modificación afecta negativamente a tu acceso o al uso del Servicio de forma no menor, te informamos por correo electrónico con antelación suficiente. En ese caso, puedes resolver el contrato sin coste en un plazo de 30 días desde la información o desde la modificación (artículo 126 bis del TRLGDCU).
- Si cesamos por completo el Servicio, lo anunciamos con al menos 30 días de antelación y reembolsamos de forma proporcional los importes pagados por adelantado correspondientes al tiempo posterior al cese.
17. Responsabilidad
- Respondemos sin limitación en caso de dolo y culpa grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, y en la medida de una garantía que hayamos asumido.
- En caso de culpa leve, y en la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad se limita a los daños típicos y previsibles del contrato.
- Si eres consumidor, nada de lo dispuesto en esta sección excluye ni limita tus derechos legales, en particular tus derechos en caso de falta de conformidad de los contenidos o servicios digitales y a la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados por ella (sección 25; artículo 86 del TRLGDCU).
18. Tratamiento de datos personales
Tratamos los datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
19. Modificación de estos Términos
- Te comunicamos por correo electrónico las modificaciones de estos Términos al menos 30 días antes de su entrada en vigor. Puedes cancelar el contrato sin coste hasta la entrada en vigor de la modificación; te lo indicaremos en la comunicación.
- Las modificaciones que afecten a las prestaciones principales o a los precios solo surten efecto con tu consentimiento expreso.
20. Uso a través de las tiendas de apps
- Si descargas una app del Servicio desde el App Store o Google Play, se aplican además las condiciones del operador de la tienda. En caso de contradicción, estas prevalecen únicamente en lo relativo al uso de la app.
- Apple Inc. y Google LLC no son parte de estos Términos y no asumen responsabilidad alguna por la app. Apple Inc. y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y tienen derecho a exigir su cumplimiento frente a ti.
- En las apps para iOS y Android, el plan Pro se ofrece como compra dentro de la app. En ese caso, el vendedor es el operador de la tienda; el pago, la renovación, la cancelación, el desistimiento y el reembolso se rigen por sus condiciones y procedimientos.
21. Ley aplicable y jurisdicción
- Se aplica el derecho japonés. Si eres consumidor con residencia habitual en la UE, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no te prive de la protección que te otorgan las disposiciones imperativas del derecho del Estado de tu residencia habitual (artículo 6.2 del Reglamento (CE) n.º 593/2008, “Roma I”).
- Si eres empresario, los tribunales competentes en exclusiva son los del Tribunal de Distrito de Tokio (東京地方裁判所). Si eres consumidor con domicilio en la UE, puedes demandarnos ante los tribunales de tu domicilio y solo podemos demandarte ante ellos (artículos 17 y 18 del Reglamento (UE) n.º 1215/2012).
22. Derecho de desistimiento de los consumidores
Los consumidores tienen derecho a desistir de las suscripciones contratadas en este sitio web en los términos siguientes. Para las compras dentro de la app se aplica la sección 20.3.
Información sobre el desistimiento
Derecho de desistimiento
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días naturales sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento expirará a los catorce días naturales del día de la celebración del contrato.
Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá usted notificarnos (Blue Office Inc., Ginza Otake Residence 2F, 1-22-11 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-0061, Japón, teléfono: +81 90 2824 4251, correo electrónico: support@pastesync.com) su decisión de desistir del contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o correo electrónico). Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque su uso no es obligatorio. Tiene usted asimismo la opción de enviar electrónicamente una declaración inequívoca a través del botón “Desistir del contrato” de su cuenta, en “Suscripción”. Si recurre a esa opción, le comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico) la recepción de dicho desistimiento.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.
Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a más tardar 14 días naturales a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Si usted ha solicitado que la prestación de servicios dé comienzo durante el período de desistimiento, nos abonará un importe proporcional a la parte ya prestada del servicio en el momento en que nos haya comunicado su desistimiento, en relación con el objeto total del contrato.
Fin de la información sobre el desistimiento
Modelo de formulario de desistimiento
(sólo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)
– A la atención de: Blue Office Inc., Ginza Otake Residence 2F, 1-22-11 Ginza, Chuo-ku, Tokio 104-0061, Japón, correo electrónico: support@pastesync.com
– Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio (*)
________________________________________
– Pedido el/recibido el (*): _______________
– Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios: _______________
– Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios: _______________
– Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel): _______________
– Fecha: _______________
(*) Táchese lo que no proceda.
23. Duración y renovación
- Los planes mensuales tienen una duración de un mes y se renuevan cada vez por un mes más si no se cancelan antes del final de su duración.
- Los planes anuales tienen una duración de un año y se renuevan cada vez por un año más si no se cancelan antes del final de su duración.
24. Cancelación
- Puedes cancelar tu plan de pago en cualquier momento con efecto al final del período de facturación en curso.
- Las suscripciones que hayas contratado en este sitio web las cancelas en tu cuenta, en “Suscripción”, mediante “Administrar plan”. También puedes cancelarlas por escrito, por ejemplo por correo electrónico a support@pastesync.com.
- Te confirmamos por correo electrónico la recepción de tu cancelación y la fecha en la que termina el contrato.
- Las suscripciones que hayas contratado mediante compra dentro de la app las cancelas en la gestión de suscripciones de Apple o de Google.
25. Conformidad de los contenidos y servicios digitales
Si eres consumidor, se aplican las disposiciones legales sobre la conformidad de los contenidos y servicios digitales (artículos 114 y siguientes del TRLGDCU). Nos aseguramos de que el Servicio sea conforme con el contrato durante el período de suministro y facilitamos las actualizaciones necesarias para ello, incluidas las de seguridad (artículos 115 bis y 115 ter del TRLGDCU). Si el Servicio no es conforme, tienes los derechos que te reconoce la ley, en particular la puesta en conformidad, la reducción del precio, la resolución del contrato y la indemnización de daños y perjuicios (artículos 117 y siguientes del TRLGDCU).
26. Notificación de contenido ilícito y punto de contacto
- El punto de contacto único para las autoridades, la Comisión Europea y los usuarios (artículos 11 y 12 del Reglamento de Servicios Digitales) es support@pastesync.com. Puedes escribirnos en español, inglés o japonés; respondemos en inglés o japonés.
- Puedes notificar contenido ilícito por correo electrónico a support@pastesync.com. La notificación debe incluir una explicación de los motivos, la URL exacta, tu nombre y tu dirección de correo electrónico, y una declaración de que consideras de buena fe que la información es correcta (artículo 16 del Reglamento de Servicios Digitales). Te confirmamos la recepción y te comunicamos nuestra decisión.
27. Celebración del contrato y texto del contrato
- La presentación de los planes en este sitio web no constituye una oferta vinculante. Al enviar el pedido en el proceso de pago, realizas una oferta vinculante; el contrato se celebra con la activación del plan.
- Para contratar, eliges un plan en este sitio web, aceptas estos Términos (incluida la información sobre el desistimiento) e introduces tus datos de pago en el proceso de pago. Antes de enviar el pedido puedes revisar y corregir en cualquier momento los datos introducidos.
- Estos Términos pueden consultarse en todo momento en esta página; puedes guardarlos o imprimirlos. Tras contratar una suscripción en este sitio web, te enviamos por correo electrónico una confirmación del contrato con sus datos esenciales, la información sobre el desistimiento y el modelo de formulario de desistimiento. Aparte de esto, no archivamos un texto del contrato independiente.
- El contrato puede celebrarse en español, inglés y japonés.
28. Resolución alternativa de litigios de consumo
No estamos adheridos a ninguna entidad de resolución alternativa de litigios de consumo ni estamos obligados a participar en procedimientos ante una de ellas (artículo 40 de la Ley 7/2017, de 2 de noviembre).